I was traveling to Markarth to deliver a letter in a mini quest to the inn keeper their. I had never traveled their before hand. On the way I engaged in a conversation with some Thalmor and asked "What's wrong with worshiping Talos?" prompting them to attack me like usual, and I defeated them. When I approached Markarth some time later I was immediately attacked by guards, none tried to arrest me and I had no previous bounty. When I arrive I'm always attacked and I can't speak to them to pay my bounty or go to jail. I'm on PS3, is this a glitch, can it be fixed?